See ceteris paribus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ablatifs absolus en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ceteris et paribus (ablatifs pluriels respectifs de ceterus, « tout le reste », et par, « identique, pareil »), la locution étant dans son ensemble un ablatif absolu (proposition participiale indiquant, par sa mise à l’ablatif, une circonstance de l’action principale) ; littéralement « toutes les autres choses étant identiques »." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas d’Aquin, Somme contre les gentils, Livre I, chapitre 102", "text": "Sed unumquodque, ceteris paribus, plus se amat quam aliud: cuius signum est quod, quanto aliquid est alicui propinquius, magis naturaliter amatur.", "translation": "Or, toutes choses égales par ailleurs, tout être s’aime soi-même plus qu’aucun autre ; la preuve en est qu’on aime naturellement davantage ce qui est plus proche de soi." } ], "glosses": [ "Toutes choses égales par ailleurs." ], "id": "fr-ceteris_paribus-la-adv-Y39Jazph" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkeː.te.ɾiːs ˈpa.ɾi.bus\\" } ], "word": "ceteris paribus" }
{ "categories": [ "Ablatifs absolus en latin", "Locutions adverbiales en latin", "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée", "latin" ], "etymology_texts": [ "Composé de ceteris et paribus (ablatifs pluriels respectifs de ceterus, « tout le reste », et par, « identique, pareil »), la locution étant dans son ensemble un ablatif absolu (proposition participiale indiquant, par sa mise à l’ablatif, une circonstance de l’action principale) ; littéralement « toutes les autres choses étant identiques »." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Thomas d’Aquin, Somme contre les gentils, Livre I, chapitre 102", "text": "Sed unumquodque, ceteris paribus, plus se amat quam aliud: cuius signum est quod, quanto aliquid est alicui propinquius, magis naturaliter amatur.", "translation": "Or, toutes choses égales par ailleurs, tout être s’aime soi-même plus qu’aucun autre ; la preuve en est qu’on aime naturellement davantage ce qui est plus proche de soi." } ], "glosses": [ "Toutes choses égales par ailleurs." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkeː.te.ɾiːs ˈpa.ɾi.bus\\" } ], "word": "ceteris paribus" }
Download raw JSONL data for ceteris paribus meaning in Latin (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.